The Kinowe Uniwersum Marvela jest znany z komicznej dokładności, ale jest jeden kluczowy element Komiksy Marvela że franczyza nigdy nie będzie w stanie dokładnie się dostosować. MCU wyrobiło sobie markę pod koniec 2000 roku, przedstawiając superbohaterów Marvela tak, jak napisano na stronie, zamiast próbować wyobrazić sobie ich na nowo, ryzykując wyobcowanie publiczności, która dorastała z Iron Manem, Thorem i Kapitanem Ameryką w pierwsze miejsce. Ale mimo wszystkich pochwał, franczyza nie jest – całkiem dosłownie – w stanie zaadaptować kultowego elementu do komiksów: widocznych efektów dźwiękowych.
Onomatopeja jest podstawą gatunku superbohaterów, tak bardzo, że Adam West Ordynans program telewizyjny niesławnie wykorzystywał różne animowane BAM-y i jeńców wojennych podczas sekwencji walki. Ponieważ komiksy są medium wizualnym, wielu czytelników wyobraża sobie różne głosy swoich ulubionych postaci – ale indywidualne efekty dźwiękowe są wspólne. Istnieje nawet wiele postaci Marvela, które mają własne, charakterystyczne dla postaci efekty dźwiękowe, które są używane do bardzo konkretnych działań.
Powiązane: Marvel Comics potwierdza, że jeden bohater MCU, Shang-Chi, nie był szkolony do pokonania
Jeden z najbardziej znanych efektów dźwiękowych charakterystycznych dla postaci należy do Spider-Mana. Ilekroć Peter Parker aktywuje swoje wyrzutnie sieci, często towarzyszy im dźwięk THWIP wydobywający się z jego nadgarstków. W pierwszych kilkudziesięciu numerach webshooterzy zachowywali całkowitą ciszę – do czasu Niesamowity Spider-Man #36 , kiedy THWIP zadebiutował, gdy Spider-Man ścigał spadochroniarza przestępcę. Hałas stał się tak kultowy, że odniesiono się do niego wprost w 2019 roku Spider-Man: Wejdź do Spider-Verse przez Petera B. Parkera, próbując nauczyć nowicjusza Spider-Mana Milesa Moralesa, jak huśtać się na swoich sieciach ( 'Tylko trzask i uwolnij! ). Aby uzupełnić odniesienie, film często pokazywał efekty dźwiękowe w powietrzu, gdy Spider-Man używał swoich strzelanek internetowych.
Spider-Man nie jest jedynym bohaterem z unikalnym efektem dźwiękowym. Ikoniczne pazury zmutowanego Wolverine'a emitują dźwięk SNICKT w komiksach, gdy wspomniane pazury są wyjęte. Dzieje się tak tylko wtedy, gdy pazury Wolverine'a są pokryte nietłukącym metalowym adamantium; kiedy postać miała w przeszłości kościane pazury, zamiast tego wydaje dźwięk SHLIKT. Zmutowany Nightcrawler ma również ekskluzywny efekt dźwiękowy, którego nie używa nikt inny oprócz niego; ponieważ jego zdolnością mutanta jest natychmiastowa teleportacja, pojawia się i znika z dźwiękiem BAMF, któremu często towarzyszy ciemnofioletowa chmura.
Ponieważ MCU odbywa się w całości w quasi-realistycznej scenerii filmowej, jest bardzo mało prawdopodobne, aby widoczne efekty dźwiękowe zostały odtworzone na ekranie. Być może onomatopeja znajdzie swoje miejsce w przyszłych produkcjach animowanych, jak np Marvel Co jeśli...? , ale filmy aktorskie pozostaną wolne od THWIP i SNICKT. Niemniej jednak, podczas Kinowe Uniwersum Marvela nie może poprawnie odtworzyć efektów dźwiękowych, świata Komiksy Marvela nadal będą miały swoje unikalne efekty dźwiękowe w dającej się przewidzieć przyszłości.
Dalej: Pancerz walizki MCU Iron Mana został zabrany przez Shang-Chi