Wiedźmin: Blood Origin wysuwa na pierwszy plan szczegół NSFW z historii – i jest to dodatek, którego nawet „Gra o tron” nie odważyła się wypowiedzieć.
Tak jak Gra o tron , Wiedźmin: Pochodzenie krwi czerpie z elementów historii, aby stworzyć swój fikcyjny wszechświat, ale w jednym kluczowym aspekcie idzie dalej, wykorzystując konkretny szczegół historyczny, którego serial HBO w dużej mierze unikał. Gra o tron, oczywiście często przesuwał granice tego, co można było pokazać w telewizji, głównie w służbie zanurzenia widza w jej quasi-średniowieczny świat. Częścią tego było przywołanie terminów i zwyczajów kojarzonych ze średniowieczem, zwłaszcza w Europie Zachodniej, a także języka i szczególnego sposobu mówienia, który brzmi wyraźnie przednowocześnie.
Wiedźmin: Pochodzenie krwi nie jest tak przywiązany do pozorów quasi-historycznej autentyczności jak jego odpowiednik w HBO, ale nadal wyraźnie chce, aby widzowie czuli, że oglądają serial w tym samym duchu. Netflix ma swoje Pochodzenie krwi prequel bardzo źle, ale prawdopodobnie ma to niewiele wspólnego z próbami wykorzystania przez serial tego, co wydaje się być historycznymi fragmentami. Jedną z takich prób jest użycie starszego slangu, który Gra Trony przeważnie unikał.
POWIĄZANY: Porażka Blood Origin stawia Wiedźmina w tyle za dwoma największymi rywalami
Blood Origin używa slangu NSFW, którego nie ma w grze o tron
Termin The Wiedźmin: Pochodzenie krwi używa, to slangowe słowo quim. Pochodzi z XVII wieku i jest wulgarnym określeniem odnoszącym się do kobiecych genitaliów. Później stało się dość powszechne w brytyjskim slangu, chociaż zawsze było rozumiane jako bardzo obraźliwe zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet. W Wiedźmin: Pochodzenie krwi, jest to najbardziej widoczne w drugim odcinku w odniesieniu do Meldofa i natychmiast odróżnia serial od konkurenta HBO . Jakkolwiek dużo Gra o tron przywoływał historię realnego świata, pod względem słownictwa nie dorównywał serialowi Netfliksa.
Użycie takiego języka bardzo pasuje do dosadnego świata przedstawionego w obu Wiedźmin i jego prequel, Wiedźmin: Pochodzenie krwi. Tak jak Gra o tron, to brutalny dramat telewizyjny pełen przemocy, morderstw i chaosu, w którym życie jest często niepewne nawet dla wojowników. Użycie słów takich jak quim sprawia wrażenie, że jest to także świat mający przynajmniej słabe powiązanie z prawdziwą historią. Jednocześnie „quim” ma bardzo dziwne brzmienie, które sprawia, że serialowy fantastyczny świat tawern i nędzy wydaje się odpowiednio oślizgły i wilgotny.
Dlaczego Blood Origin używa słowa Quim (a Gra o Tron nie)
Pojawienie się słowa quim we wszechświecie Wiedźmin: Pochodzenie krwi to ważny moment, ponieważ pomaga odróżnić serię od porównywalnych światów fantasy Wiedźmin tak jak Gra o tron . Słowo to brzmi dziwnie dla współczesnych uszu, szczególnie dla amerykańskich widzów, którzy rzadziej są zaznajomieni z jego historycznym użyciem w Wielkiej Brytanii. Biorąc pod uwagę, w jakim stopniu Wiedźmin jest po prostu fantastycznie niż Gra trony, słownictwo to jest kolejnym sposobem, dzięki któremu może się wyróżnić.
Tak jak Gra o tron, Wiedźmin: Pochodzenie krwi działa na rzecz obalenia oczekiwań i konwencji gatunku fantasy. Każda seria nawiązuje do mroczniejszych i ponurych tradycji swojego gatunku, unikając szlachetniejszego i bardziej optymistycznego wyglądu i klimatu innych eposów, takich jak Władca Pierścieni i jego prequel, Pierścienie Władzy . Jednakże, Gra o tron ogólnie sprzedawał więcej treści dla dorosłych niż Wiedźmin: Pochodzenie krwi i być może miał dostęp do bardziej skandalicznych terminów niż „quim” przy opisywaniu kobiecej anatomii w średniowiecznym slangu.
WIĘCEJ: Co przyjęcie Blood Origin oznacza dla uniwersum Wiedźmina Netflixa?